2023-10-31 14:20:00
Se cree que sólo ha sobrevivido el uno por ciento de los escritos antiguos. Ahora conocemos una palabra más.
Un modelo de inteligencia artificial ha descifrado palabras de un pergamino de papiro sin abrir y carbonizado de varios miles de años de antigüedad. El pergamino procede de la antigua ciudad de Herculano, en la bahía de Nápoles, que fue destruida junto con Pompeya cuando el Vesubio entró en erupción en el año 79 d. C.
El modelo fue entrenado por el estudiante de 21 años Luke Farritor como parte del Desafío Vesubio, creado por los empresarios tecnológicos Nat Friedman y Daniel Gross. El objetivo es desarrollar tecnologías que permitan leer los Papiros de Herculano, descubiertos durante las excavaciones realizadas en la Villa dei Papiri de Herculano entre 1752 y 1754.
Se trata de la única colección coherente de pergaminos literarios y científicos de la Antigüedad.
Los papiros de Herculano tienen al menos 2.000 años de antigüedad
Algunos de los textos han sido descifrados por eruditos a lo largo de los siglos, aunque los métodos utilizados para desenrollar los papiros han causado daños considerables. La mayor parte sigue sin descifrarse, pero se cree que se trata de la biblioteca del antiguo filósofo epicúreo Filodemo de Gadara, ya que muchas de sus obras se encontraron entre los pergaminos. Se cree que la biblioteca pasó posteriormente a manos de Lucio Calpurnio Piso, suegro de Cayo Julio César. Por tanto, Piso es considerado el propietario de la Villa dei Papiri.
Farritor recibió 40.000 dólares de premio por descifrar la palabra «porphyras», y otros premios fueron a parar a otros concursantes que también fueron capaces de descifrar palabras o reconstruir imágenes de alta calidad de partes del texto.
Los métodos de IA se basan en imágenes de tomografía computarizada en 3D de los pergaminos y el investigador Casey Handmer que los restos de tinta pueden hacerse visibles en las imágenes.
El premio en metálico para todo el Desafío del Vesubio es de 700.000 dólares.
